Hyperliquid HLP Vault Nedir? Strateji Rehberi 2026

— By Tony Rabbit in Tutorials

Hyperliquid HLP Vault Nedir? Strateji Rehberi 2026

Hyperliquid HLP açıkladı: kasanın nasıl %15-30 APR kazandığı, para yatırma adımları, riskler, JLP, GLP ve HLP karşılaştırması ve çalışılan getiri örneği.

Kumarbaz olmak yerine kumarhanede ev sahibi olmak istediyseniz, Hyperliquid HLP kriptonun sunduğu en yakın şeydir. HLP, dünyadaki en büyük merkezi olmayan borsa olan Hyperliquid'deki her sürekli işlemin diğer tarafında yer alan, protokole ait likidite kasasıdır. USDC yatırın, kasa hisselerini alın ve spread'i, fonlamayı ve emir defterinden her saniye akan yatırımcı kayıplarını kazanan kısmi bir piyasa yapıcı olursunuz.

2026'da Hyperliquid günde üç milyar doların üzerinde kalıcı hacim temizliyor. HLP, bu faaliyetin yapısal bir payını yakalıyor; tarihsel olarak yüzde 15 ila 30 oranında APR getirisi sağlıyor ve haftalık pencereler yüksek volatilite pencereleri sırasında yüzde 50'yi aşıyor. Bu, HLP'yi pasif zincir üstü getiriler arasında kendi kategorisine sokuyor ve çoğundan önde tutuyor sıvı stake tokenları ve stabilcoin çiftlikleri.

Bu kılavuz HLP'yi sıfırdan ele alıyor: nedir, kasa nasıl para kazanır, getiri nereden gelir, riskler, adım adım nasıl yatırılır ve Jupiter JLP, GMX GLP ve dYdX MegaVault ile nasıl karşılaştırılır. Ayrıca on bin dolarlık bir depozito için çalışılmış bir örnek, getirilerin kaynağa göre dökümü ve HLP'nin ne zaman kırmızı mürekkep bastığına samimi bir bakış göreceksiniz.

Hyperliquid HLP vault dashboard showing total value locked, APR breakdown and perpetual market positions
Hyperliquid HLP kasasına genel bakış - borsadaki her suçlu için protokole ait piyasa yapıcı.

Hyperliquid HLP Nedir?

Hyperliquid Likidite Sağlayıcı'nın kısaltması olan Hyperliquid HLP, Hyperliquid borsasındaki her kalıcı sözleşme için piyasa oluşturma, tasfiye ve karşı taraf likiditesi sağlayan, topluluk tarafından finanse edilen bir kasadır. Mevduat sahipleri USDC'ye katkıda bulunur, devredilebilir kasa payları alır ve gerçek zamanlı olarak kasa kârlarından orantılı bir kesinti elde eder. HLP, Hyperliquid likiditesinin yapısal omurgasıdır.

Pasif bir AMM'den farklı olarak HLP, aktif stratejilerden oluşan bir portföy çalıştırır. Birincil pazar oluşturma stratejisi, her önemli suçlu kitabının her iki tarafından da alıntı yapar. Bir tasfiye motoru, sürdürme marjını ihlal eden pozisyonları emer. Fonlama oranı toplama stratejisi, dengesiz piyasaların ürettiği periyodik ödemeleri toplar. Her üç akış da saniyede bir kez pazarlanmak üzere işaretlenen kasa NAV'ında birikir.

Kasaya yalnızca Hyperliquid Foundation'ın zincir üstü strateji parametrelerini yayınlaması durumunda izin verilir. Herkes para yatırabilir. Herkes yedi günlük bir bağların kopma süresinden sonra çekilebilir. Hatta herkes aynı kasa altyapısını kullanarak Hyperliquid üzerinde kendi alt kasasını çalıştırabilir, rakip bir strateji oluşturmak için HLP'nin davranışını kopyalayabilir veya değiştirebilir. Bu açıklık, HLP'yi merkezi piyasa yapıcı masasından farklı kılan şeydir.

Hiper Sıvı Mimarisi: HLP Neden Var?

HLP'nin neden önemli olduğunu anlamak için Hyperliquid'in nasıl oluşturulduğunu anlamalısınız. Çoğu merkezi olmayan suçlu borsası iki modelden birini kullanır. Bunlardan ilki, dYdX gibi dış piyasa yapıcıların bulunduğu bir sipariş defteridir. İkincisi, GMX gibi bir likidite havuzu karşı tarafına sahip sanal bir AMM'dir. Hyperliquid üçüncü bir yol izliyor: her zaman insan ve bot tüccarlarının yanında alıntı yapan, protokole ait bir kasa tarafından desteklenen, tamamen zincir üzerinde bir sipariş defteri.

Hyperliquid'deki her ticaret, ticaret için optimize edilmiş özel bir Katman 1 üzerinde HyperBFT mutabakatı yoluyla gerçekleştirilir. Borsa, saniyenin altında eşleştirmeye sahip bir fiyat-zaman önceliği limitli emir defteri işletiyor ve HLP, sürekli olarak teklif ve talep gönderen algoritmik stratejiler yürütüyor. Bir perakende kullanıcısı BTC-PERP'de uzun pozisyon açtığında karşı taraf profesyonel bir bot, başka bir kullanıcı veya HLP olabilir. Kitap ince olduğunda boşluğu HLP doldurur. Yatırımcıların Hyperliquid'deki kehanete göre boyut açısından bile sürekli olarak sıfır kayma görmesinin nedeni budur ve HLP'nin getiri elde etmesinin nedeni de budur.

Ekonomik akış basittir. Yatırımcılar yapıcı ve alıcı ücretleri öderler. Uzun ve kısa pozisyonlar arasında fonlama ödemeleri transferi. Tasfiyeler indirimli girişler yaratır. Spreadler gidiş-dönüşlerde gerçekleşmiş kâr yaratır. HLP, gerektiğinde evrensel karşı taraf olarak bu akışların her birinden bir pay alır. Protokol HLP'yi desteklememektedir. Kasa, getirilerini gerçek bir borsadaki gerçek ticaret ekonomisinden elde eder.

AKIŞ 1
Yapıcı Yayılımı
Gidiş-dönüş teklif verme/isteme
AKIŞ 2
Fonlama Oranı
Saatlik eğri yakalama
AKIŞ 3
Tasfiyeler
İndirimli zorunlu doldurmalar
AKIŞ 4
Yatırımcı Net PnL
Faillere karşı üstünlük
SONUÇ
HLP NAV yukarı
Saniye başına işaretlenir
HLP evrensel karşı taraftır. Mevduat sahiplerine gerçek zamanlı olarak dört gelir akışı tahakkuk eder.

HLP ve Hiper Sıvının Kısa Tarihi

Hyperliquid, açık bir hedefle 2023'ün ortalarında halka açık test ağını başlattı: en hızlı, tamamen zincir üzerinde suçlu değişimini oluşturmak. Büyük ölçüde "Jeff" takma adı altında faaliyet gösteren kurucular, risk sermayesi dışında kalmayı reddettiler. Kasa derinliğinin her doları içeriden tahsis edilenlerden değil, gerçek kullanıcılardan gelecektir. HLP zor bir sorunun cevabıydı: Tek bir firmaya piyasa yapma hakkı vermeden sipariş defteri derinliğini nasıl ön plana çıkarırsınız?

Cevap, USDC sahibi herkese açık bir topluluk kasasıydı. Mevduat sahipleri toplu olarak protokolün birincil piyasa yapıcısına sahip olacak. Kasa, 2024'te TVL'de yüz milyonu aştı ve ardından 2025'in sonlarına doğru beş yüz milyonu aştı.

Belirleyici an, Kasım 2024'te Hyperliquid'in, aktif yatırımcılara, kasa emanetçilerine ve yönlendirenlere agresif tahsislerle HYPE token arzının yüzde 31'ini topluluk üyelerine airdrop'la bırakmasıyla geldi. Airdrop, kripto tarihindeki en büyük fuar lansmanlarından biri olarak kabul ediliyor. Airdrop'tan sonraki haftalarda yeni kullanıcıların umulmadık HYPE'yi kasaya geri dönüştürmesiyle HLP TVL ikiye katlandı. 2026 yılının ilk çeyreği itibarıyla Hyperliquid, diğer tüm DEX'lerin toplamından daha fazla günlük perp hacmi elde ediyordu ve HLP, zincir üstü türevlerde en yüksek hacimli tek likidite sağlayıcısı haline geldi.

HLP Aslında Nasıl Para Kazanır: Üç Strateji Yığını

HLP'ye değer vermek için kar ve zarar kaynaklarına ayrı ayrı bakmanız gerekir. Hyperliquid Foundation, üst düzey strateji karışımını ve strateji başına düşen PnL'yi yayınlıyor. HLP toplamda üç motoru aynı anda çalıştırıyor ve her biri APR başlığına farklı şekilde katkıda bulunuyor. Bu dökümü anlamak, HLP'yi bir kara kutu olarak düşünmek ile onu stres testi yapabileceğiniz bir portföy olarak düşünmek arasındaki farktır.

1. Piyasa Yapıcılık (karın yaklaşık yüzde 55 ila 65'i)

HLP'nin en büyük stratejisi, en yüksek kalıcı varlıklar üzerinde simetrik iki taraflı likidite sağlanmasıdır: BTC, ETH, SOL, HYPE ve derin kitap çiftleri. Algoritma, güçlü bir oracle endeksinden elde edilen adil bir değer etrafında teklif ve sorma fiyatlarını günceller; volatilite yükseldiğinde genişler ve koşullar sakin olduğunda sıkılaşır. Her gidiş-dönüşte, bir alıcı HLP'nin deklaresine ulaştığında ve başka bir alıcı da soyu vurduğunda, kasa spread'i toplar. Likit çiftlerde spread yalnızca birkaç temel puandır ancak günde milyonlarca doluma karşılık gelir.

Motor envanter uyumludur. HLP, satın alma baskısından dolayı uzun bir pozisyon biriktirdiğinde, algoritma, boşaltmayı teşvik etmek ve yönlü maruz kalmayı azaltmak için fiyatları daha düşük bir seviyeye kaydırır. HLP çoğu zaman mütevazı bir net deltaya sahiptir, ancak hiçbir zaman tamamen delta-nötr değildir. Getirinin bir kısmı tam olarak piyasanın geri kalanının istemediği envanteri almaya istekli olmaktan geliyor.

2. Tasfiye Motoru (karın yüzde 15 ila 20'si civarında)

Bir Hyperliquid yatırımcısının pozisyonu sürdürme marjini aştığında borsa, pozisyonu otomatik olarak kapatır. HLP, çoğu tasfiye işleminde varsayılan karşı taraftır ve tüccarın kalan marjını kasa NAV'a emer. Bu katkının büyüklüğü volatiliteyle orantılıdır. Düz piyasalarda tasfiyeler nadirdir. Altcoinlerdeki şiddetli düşüş hareketlerinde tasfiye kanalı, tek bir hafta sonunda piyasa yapıcılığın bir ayda sağladığından daha fazlasını sağlayabilir. Eğer anlarsan tasfiye bölgeleri, dinamiği elde edersiniz: HLP, aşırı kaldıraçlı yatırımcıların geride bıraktığı enkazı toplar.

3. Fonlama Oranı Yakalama (karın yaklaşık yüzde 15 ila 25'i, değişken)

Sürekli sözleşmeler, sözleşme fiyatını noktaya sabitlemek için periyodik fonlama ödemelerini kullanır. Kitap çok uzun olduğunda, uzunlar kısa sürede sonuç verir. Çok kısa pozisyonlarda kısa pozisyonlar uzun pozisyonlara kazanç sağlar. HLP'nin finansman motoru, istatistiksel modellerin dengesizliğin yönsel riskin üstesinden gelebilecek kadar kalıcı olduğunu gösterdiği alıcı tarafta konumlanıyor. Yengeç pazarlarında finansman küçük bir katkıda bulunur. Güçlü yönlendirilmiş rejimlerde fonlama, kullanılan sermaye üzerinde çift haneli yıllık oranlar sağlayabilir. Aynı zamanda, spot hareketin fonlama ayarlamasını aştığı durumlarda kısa vadeli zararları basmak da en olası stratejidir.

2026'da HLP APR: Gerçekçi Bir Analiz

HLP ile ilgili en çok sorulan soru "gerçek APR nedir?" Dürüst cevap "bu volatilite rejimine bağlı"dır, ancak bunun hakkında düşünmek için kesin bir çerçeve verebiliriz. 2026'nın 2. çeyreğine kadar devam eden on iki aylık pencere itibarıyla HLP, yaklaşık yüzde 22 net APR sağladı. Aylık getirilerin standart sapması yıllık olarak kabaca yüzde 14'e ulaşıyor. Bu, herhangi bir ayda kasanın makul bir şekilde eksi yüzde 1 ile artı yüzde 4 arasında herhangi bir yere dönebileceği anlamına geliyor.

İşte önemli olan ayrıştırma. Bu yüzde 22'nin kabaca yüzde 12 ila 13'ü piyasa yapıcı yayılma yakalamasından geliyor. Yaklaşık yüzde 4 ila 5'i tasfiye motorundan geliyor. Geriye kalan yüzde 4 ila 6'lık kısım ise önemli farklılıklarla birlikte fonlama oranı tespitinden geliyor. Bunu insanların Twitter'da attıkları manşet rakamlarıyla karşılaştırın: "HLP geçen hafta APR'nin yüzde 80'ini gerçekleştirdi." Bu, kısa bir süre için gerçek bir sayıdır, ancak bunu on iki ay ileriye tahmin etmek bir hatadır. Spike haftaları tam olarak budur. Başak haftaları.

📊
Piyasa Yapıcı

%22 Nisan'ın %12-13'ü. En istikrarlı katkıda bulunan. Teklif/talep yayılımı günde milyonlarca kez yakalandı.

Tasfiyeler

APR temel değerinin %4-5'i. Satışlar ve parabolik hareketler sırasında çarpıcı biçimde yükseliyor. Volatilitede serbest getiri.

🎲
Finansman Yakalama

APR ortalamasının %4-6'sı. En değişken katkıda bulunan. Kitabın bir tarafı yapısal olarak kalabalık olduğunda kazanç sağlar.

🔥
Ani Haftalar

FOMC, CPI, hack kaynaklı tasfiyeler sırasında haftalık APR, 5-10 günlük pencereler için %40-80'e ulaşabilir.

Çözümlü Örnek: 10.000 USDC Yatırma Nasıl Görünüyor?

Somut rakamlar yardımcı olur. Diyelim ki bugün HLP'ye on bin USDC yatırdınız. Kasa maliyetleri hariç yaklaşık yüzde 22'lik son 365 günlük APR'ye göre, on iki aylık kasa hisseleriniz yaklaşık 12.200 USDC değerindedir. Bu, kaldıraç olmadan, token spekülasyonu olmadan, geçici kayıp olmadan ve aktif yönetim olmadan 2.200 USDC getiri demektir.

Ama "beklenen" gerçek iş yapmaktır. Gerçekleşen sonuç volatilite rejimine bağlıdır. 2025 ortası gibi sakin bir yılda HLP net yüzde 16'ya yaklaştı, bu da 10 binde 1.600 USDC anlamına geliyor. Airdrop'un yapıldığı 2024 sonu gibi dalgalı bir yılda, sondaki getiri net yüzde 32'nin üzerindeydi, bu da 3.200 USDC'ydi. Her ikisi de yapısal model tarafından parantez içine alınmıştır.

Yüzde 6'lık (600 USDC) Aave USDC mevduatıyla karşılaştırın; stabilcoin çiftliği yüzde 8 (800 USDC) veya ABD Hazine bonosu yüzde 5 (500 USDC) ile. HLP, önemsiz olmayan kuyruk riski ve yedi günlük bir ayrılma süresi karşılığında güvenli stabilcoin alternatiflerinin getirisini kabaca üç katına çıkarıyor.

HLP, JLP, GLP ve MegaVault: Vault Karşılaştırması

HLP, bu döngüde dikkat çeken tek likidite sağlayıcı kasa değil. Solana'da Jupiter JLP, Arbitrum ve Avalanche'ta GMX GLP ve dYdX Zincirinde dYdX MegaVault, bariz karşılaştırılabilirliklerdir. Her biri maddi olarak farklı risk ve getiri profillerine sahip farklı bir tasarım yürütüyor.

Comparison chart of Hyperliquid HLP, Jupiter JLP, GMX GLP and dYdX MegaVault performance and architecture
Kasa karşılaştırması - 2026 kalıcı DEX ortamındaki diğer büyük LP kasalarıyla karşılaştırıldığında HLP.

Jüpiter JLP , Solana'da sabit hedef ağırlıklarda SOL, ETH, WBTC, USDC ve USDT'den oluşan bir sepet kasasıdır. JLP, Jüpiter takas ücretlerinden ve tüccar kayıplarından kazanıyor, ancak delta-nötr değil. Tutucular, alttaki sepetin yön riskini taşırlar. SOL yüzde 20 düşerse, getiri elde ederken bile JLP'nin dolar değeri düşer. JLP, saf bir piyasa yaratma oyunundan ziyade, kaldıraçlı, uzun vadeli ve getirili bir kripto bahisidir.

GMX GLP , protokole ait orijinal likidite kasası olarak 2021 yılında Arbitrum'da piyasaya sürüldü. GLP aynı zamanda yönlü risk taşıyan çok varlıklı bir sepettir. Sepet modeli yapısal olarak HLP'nin aktif strateji yaklaşımından daha düşük getiri sağlar ve APR yüzde 8 ila 15 aralığındadır.

dYdX MegaVault 2024 yılında dYdX Zincirinde piyasaya sürüldü. Felsefe olarak HLP'ye daha yakındır: sermayeyi profesyonel piyasa yapıcılar tarafından yönetilen alt kasalara tahsis eden havuzlanmış bir kasa. dydX zinciri, 2025 ve 2026 boyunca Hyperliquid'e pay kaybetti, bu nedenle MegaVault'u destekleyen hacim tabanı daha küçük. APR ortalama yüzde 10 ila 18 arasındadır.

Hipersıvı HLP , TVL'ye göre dörtlü arasında en büyüğüdür ve en yüksek hacimli mekanda yayınlanır. Yapısal olarak delta-nötr'e JLP veya GLP'den daha yakındır çünkü piyasa oluşturma stratejisi çoğu yönlü riskten saniyeler içinde kaçınır. Getiri, temel varlığı tutmaktan ziyade operasyonel kenardan gelir. HLP, envanter yönetimini zora sokan keskin bir hareket nedeniyle kötü bir hafta geçirebilir, ancak JLP'nin yaptığı gibi "SOL'un yüzde 30 azalması" sorunu yoktur.

Kasa Zincir Kompozisyon 2026 NİSAN Yönlü risk Bağların çözülmesi
HLP Hyperliquid L1 USDC + aktif kişiler %15-30 Düşük (delta yönetimli) 7 gün
JLP Solana SOL/ETH/BTC + ahır sepeti %25-50 Yüksek (sepet beta) ~1 saat
GLP Arbitrum/Avax Çok amaçlı sepet %8-15 Yüksek (sepet beta) Anında
MegaVault dYdX Zinciri USDC + piyasa yapıcı alt kasaları %10-18 Düşük ila orta 30 gün

HLP Para Kaybettiğinde: Dürüst Bir Tarih

Eğer biri size HLP'yi risksiz getiri olarak öneriyorsa, oradan uzaklaşın. HLP'nin tarihinde kasanın çöktüğü birkaç hafta olmuştur. Gerçekleştirilen geçmiş performans, en kötü durum zarfını anlamanın en iyi yoludur.

En dikkat çekici düşüş, Mart 2024'teki hızlı Bitcoin yükselişi sırasında meydana geldi. Hyperliquid kullanıcıları toplamda hareket için doğru bir şekilde konumlandırılmıştı; bu da, karşı taraf olarak HLP'nin, envanter yönetimi algoritması yeniden dengelenmeden önce rallide kaybedilen kısa envanteri biriktirdiği anlamına geliyordu. Kasa o haftayı NAV'da yaklaşık yüzde 1,4 düşüşle kapattı. Fonlamanın ters çevrilmesi ve yayılma yakalamanın yeniden başlamasıyla on gün içinde tamamen iyileşti.

Benzer bir olay Ekim 2025'te, ETH ve SOL'de şiddetli bir açığı tetikleyen büyük bir ETF duyurusunun ardından yaşanmıştı. HLP hafta boyunca yüzde 0,9 düşüş kaydetti. Daha küçük kırmızı günler kabaca iki haftada bir gerçekleşir. Bugüne kadarki her döngüde kasa toparlandı, ancak ders şu ki HLP getirisi gerçektir ve HLP oynaklığı da öyle. Ortalama sapma pozitiftir ve varyans önemsiz değildir. HLP, bir yatırımcı her kaybettiğinde kelimenin tam anlamıyla kazanmıyor, ancak Hyperliquid evreninde net olarak daha fazla yatırımcı yeşilden ziyade kırmızıya yaklaşıyor ve HLP bu net akışın yapısal bir payını yakalıyor.

Adım Adım: HLP'ye Nasıl Para Yatırılır

USDC ile finanse edilen bir Hyperliquid hesabınız olduğunda HLP'ye para yatırmak kolaydır. İlk kez kullanan biri için tüm süreç beş dakikadan az sürer. İşte tam sıra.

1. Adım: Bir Hyperliquid hesabı oluşturun

app.hyperliquid.xyz adresine gidin ve bir cüzdan bağlayın. Hyperliquid, MetaMask, Rabby, Coinbase Wallet ve çoğu Ethereum uyumlu cüzdanı destekler. Borsanın hızlı imzalama için kullandığı ayrı bir oturum anahtarı olan Hyperliquid ticaret aracısı anahtarınızı almak için tek seferlik bir mesaj imzalayacaksınız. Fonlarınız ana cüzdanınızın özel anahtarı tarafından kontrol edilmeye devam eder. M-cüzdan iznini dikkatlice inceleyin ve adresi kontrol edin. Adres zehirlenmesi gerçektir, bu nedenle kendinizi nasıl koruyacağınızdan emin değilseniz, aşağıdaki kılavuzumuzu okuyun: kripto adresi zehirlenmesi dolandırıcılıklarından nasıl kaçınılır.

Adım 2: USDC'yi Hyperliquid'e Köprüleyin

Hyperliquid'in yerel USDC köprüsü, USDC'yi Arbitrum'dan (varsayılan para yatırma zinciri) Hyperliquid L1'e tek bir işlemle taşır. Köprüyü onaylayın, onay için bekleyin; bakiye Hyperliquid spot cüzdanınızda görünecektir. Henüz USDC'niz yoksa merkezi bir borsadan satın alabilir, Arbitrum'a çekebilir ve ardından köprü kurabilirsiniz. Çapraz zincir yönlendirme araçları gibi 1inç doğrudan diğer zincirlerden de yönlendirme yapabilir.

3. Adım: Kasalar sekmesine gidin

Hyperliquid uygulamasının üst gezinme kısmında "Kasalar"a tıklayın. Herkesin çalıştırabileceği topluluk alt kasalarıyla birlikte HLP'nin en üstte protokol kasası olarak listelendiğini göreceksiniz. Mevcut TVL'yi, takip eden 7 günlük ve 30 günlük PnL'yi, piyasalar arasındaki pozisyon dökümünü ve mevcut APR tahminini gösteren kasa ayrıntı sayfasını açmak için HLP'ye tıklayın.

Adım 4: USDC Yatırın

"Para Yatır"a tıklayın. Taahhüt etmek istediğiniz USDC tutarını girin. Cüzdanınızda onaylayın. Depozito saniyeler içinde ödenir ve hisse başına mevcut NAV'ye sabitlenmiş HLP kasa hisselerini alırsınız. Gösterge tablonuz artık konumunuzu, mevcut gerçekleşmemiş PnL'yi ve en son para yatırma işleminizden itibaren başlayan yedi günlük ayrılma süresi için geri sayım saatini gösterir.

Adım 5: İzleyin ve hazır olduğunuzda geri çekin

Kasa sayfasından PnL'nizi saniye saniye takip edebilirsiniz. Para çekmek istediğinizde "Çek"e tıklayın. Tutar sıraya alındı. Yedi günlük bağların çözülmesi tamamlandıktan sonra USDC, Hyperliquid spot cüzdanınıza geri döner. Daha sonra Arbitrum'a geri dönebilir veya Hyperliquid'deki fonlarla işlem yapabilirsiniz. Ayrılma penceresi sırasında yeniden para yatırırsanız saatin sıfırlanacağını unutmayın, dolayısıyla buna göre plan yapın.

ADIM 1
Cüzdanı Bağla
İmza ticaret anahtarı
ADIM 2
USDC Köprüsü
HL'ye Arbitrum
ADIM 3
Kasaları Aç
HLP'yi seçin
ADIM 4
Para Yatırma
Paylaşımları al
ADIM 5
PnL'yi takip et
Para Çekme + 7d
Beş adım. Beş dakikadan az. Cüzdandan canlı kasa pozisyonuna.

Yedi Günlük Ayrılma Dönemi: Neden Var?

Yedi günlük para çekme bekleme süresi, HLP'nin en çok eleştirilen özelliğidir ve aynı zamanda kasanın nasıl istikrarlı getiri ürettiğini en açık şekilde açıklayan özelliktir.

Tahvillerin çözülme süresi olmadan, mevduat sahibi HLP'nin kötü bir haftada bir düşüş yaptığını, "Çekilme" tuşuna bastığını ve depresif NAV'dan hemen çıktığını görebilir. Kalan mevduat sahipleri zararı tam güçle karşılayacaklardı. Zamanla bu dinamik, tam olarak yanlış anlarda uçuş riskine neden olabilir ve kasa, her düşüşün TVL kanamasına neden olduğu ve kaybı daha da artıran ölüm sarmallarına girebilir.

Yedi günlük bekleme süresi, varlığın stres pencereleri sırasında daha çok kapalı uçlu bir fon gibi davranmasını sağlar. Bir seferde en az yedi gün boyunca sermaye taahhüt edersiniz. Kuyruğa alınan bir para çekme işlemi gerçekleştiğinde, piyasa bağlamı genellikle değişmiştir ve para çekme talebinizi tetikleyen çekilme kısmen veya tamamen düzelmiştir. Mevduat sahibi açısından bakıldığında: Eğer bir hafta içinde nakde ihtiyacınız varsa, para yatırmayın. Sermayeyi haftalarca veya aylarca park ediyorsanız, soğuma süresi sorun değildir ve aslında yardımcı olur çünkü diğer herkesin bekleme süresi, kasayı size getiri sağlayacak kadar istikrarlı tutan şeydir.

HYPE Token ve Oluşturucu Kodları

HYPE, Kasım 2024'teki topluluk airdrop'u aracılığıyla başlatıldı. Genesis arzının kabaca yüzde 31'i (toplam 10 milyar tokenin 3,1 milyarı), test ağı puan sistemine dayalı olarak tarihi tüccarlara, kasa emanetçilerine ve aktif yönlendirenlere gitti. Herhangi bir girişim tahsisi yoktu ve airdrop diliminin içeriden kilitlenmesi söz konusu değildi. HYPE, 2025'te token başına 35 USD'nin üzerine çıktı ve 2026'nın ortalarında 28 USD civarında işlem görüyor.

HYPE, Hyperliquid L1 için gaz tokeni, doğrulayıcı seti için staking varlığı ve kasa parametre değişiklikleri de dahil olmak üzere protokol kararları için yönetişim varlığıdır. HLP mevduat sahiplerinin para yatırmak veya çekmek için HYPE'ye ihtiyaçları yoktur (USDC'ye yerleşenler), ancak işlem ücreti gelirinin bir kısmı açık piyasada HYPE'yi geri satın alarak döviz hacmi, HLP kârlılığı ve HYPE değerlemesi arasında bir geri bildirim döngüsü oluşturur.

İnşaatçı kodları Hyperliquid'in yönlendirme ve yerleşik kullanıcı arayüzü sistemidir. Herhangi bir geliştirici, Hyperliquid sipariş defterinin üzerine özel bir arayüz oluşturabilir, zincir üzerinde bir oluşturucu kodu kaydedebilir ve kullanıcı arayüzleri aracılığıyla yönlendirme yapan kullanıcılardan ücretlerden pay kazanabilir. Bu, Hyperliquid destekli uygulamalardan oluşan gelişen bir ekosistem yarattı: kopya ticareti kontrol panelleri, önce mobil istemciler, özel analiz katmanları. HLP avantaj sağlar çünkü daha fazla inşaatçı, kasadan ara ürüne kadar daha fazla toplam sipariş akışı anlamına gelir.

Herkes Alt Kasayı Çalıştırabilir

Hyperliquid'in en sessiz ama en güçlü özelliklerinden biri de kasa altyapısının herkese açık olmasıdır. Herhangi bir kullanıcı bir alt kasa dağıtabilir, stratejisini belirleyebilir, para yatırma işlemlerini kabul edebilir ve oluşturduğu alfa üzerinden performans ücreti kazanabilir. HLP'nin rekabetçi kalmasının yapısal nedeni budur: Eğer düşük performans gösterirse, sermaye topluluk tarafından işletilen ve daha iyi performans gösteren kasalara dönüşebilir.

2026'da düzinelerce topluluk alt kasası mevcut. Bazıları yarı anonim olarak çalışan profesyonel ticaret firmaları tarafından yönetiliyor, bazıları bireysel geliştiriciler tarafından oluşturulan niceliksel stratejiler, bazıları ise herkesin kopyalayıp ticaret yapabileceği basit, yalnızca uzun vadeli trend takipçileri. Liderlik tablosu halka açık olup, sondaki getiriler ve canlı pozisyonlar görünür durumdadır. Akıllı mevduat sahipleri genellikle HLP'nin tutucu dayanak olduğu birden fazla kasaya dağıtım yapar. JLP, GLP ve MegaVault'un tümü tek bir protokol kontrollü strateji yürütür. Hyperliquid bir kasa pazar yeri işletiyor. Aktif yönetim ilginizi çekiyorsa, rehberimiz ticaret stratejilerinin geriye dönük testi yararlı bir başlangıç noktasıdır.

HLP ve Diğer Pasif Zincir İçi Getiriler Karşılaştırması

HLP'yi doğru bir şekilde konumlandırmak, onu daha geniş pasif zincir içi getirilerle karşılaştırmaya yardımcı olur.

Yield comparison between Hyperliquid HLP, Aave USDC, Lido stETH, Ondo USDY and Pendle fixed yield products
HLP vs Aave, likit staking, RWA hazineleri ve stabilcoin çiftlikleri.

Stablecoin ödünç verme (Aave, Compound, Morpho): USDC'de yüzde 4 ila 8 arası getiri sağlar. Akıllı sözleşme ve şüpheli alacak riski. Likidite anındadır. HLP, daha yüksek operasyonel riskle yaklaşık üç kat getiri sağlar.

Likit stake etme (Lido, Roket Havuzu, Jito): ETH veya SOL stake etme, temel varlığa yönsel maruz kalma ile yerel varlıkta yüzde 3 ila 7 oranında getiri sağlar. Bizimkilere bakın Roket Havuzu rETH kılavuzu. HLP daha fazla getiri sağlar ancak ETH veya SOL fiyatının değer kazanması konusunda size avantaj sağlamaz.

Tokenleştirilmiş hazineler (Ondo USDY, OUSG): Yüzde 4 ila 5,5 ABD hazine bonosu desteğiyle, mevcut en düşük riskli zincir getirisi. Kapsamımıza bakın Ondo Finans ve RWA tokenizasyonu. HLP, alım satımla ilgili risk karşılığında getiriyi üç katına çıkarır.

Stablecoin çiftçiliği (Eğri, Dışbükey, Pendle): Yüzde 6 ila 25, genellikle organik yerine jeton emisyonlu. HLP tamamen organiktir ve manşeti şişirecek hiçbir emisyon yoktur.

HLP ayrı bir yeri işgal ediyor: organik, USDC cinsinden, çift haneli, önemsiz olmayan düşüş riskiyle. Yaygın bir yapı bir halterdir: ahırlarınızın çoğu düşük riskli Aave veya Ondo'dadır, getiriyi artırmak için HLP'de bir uydu tahsisidir.

HLP Riskleri: Dürüst Bir Hesaplaşma

HLP getirisi gerçektir, ancak risk vektörleri de öyle. Beş risk açıkça dikkati hak ediyor.

Akıllı sözleşme riski: Hyperliquid, özel eşleşen motor koduyla özel bir Katman 1'i çalıştırır. Kod tabanı denetlendi ve protokol milyarlarca dolarlık hacmi büyük bir olayla karşılaşmadan yönetti, ancak yine de en köklü Ethereum DeFi protokollerine göre daha az savaşta test edildi. Kasa muhasebe kodundaki veya eşleştirme motorundaki bir hata prensipte kayba neden olabilir.

Strateji riski: Eğer HLP'nin piyasa yapıcılığı ve envanter algoritmaları bir rejim değişikliğini yanlış değerlendirirse, kasa bir hafta içinde ciddi bir düşüş yaşayabilir. Tarihsel maksimum düşüş bir haftada yüzde 1,5 civarındaydı, ancak kısa bir pencerede yüzde 5 veya daha büyük bir düşüş imkansız değil.

Karşı taraf kompozisyonu riski: Hyperliquid yatırımcıları zaman içinde sistematik olarak daha yetenekli hale gelirse (daha akıllı botlar, daha iyi araçlar), HLP'nin net karşı taraf olarak sahip olduğu yapısal üstünlük aşınabilir. Şu ana kadar tam tersi gerçekleşti; perakende hacmi alfa kuşağından daha hızlı büyüyor, ancak bu takip edilmeye değer uzun vadeli bir risk.

Ayrılma riski: Yedi günlük bekleme süresi, stresli bir olay sırasında çıkamayacağınız anlamına gelir. Gerçek bir protokol sorunu ortaya çıkarsa çözümden vazgeçmeniz gerekebilir. Buna göre konum boyutu.

Düzenleme riski: Hyperliquid birçok yetki alanı için gri bölgede faaliyet göstermektedir. HLP kasası, havuzlanmış bir yatırım aracıyla yapısal benzerliklere sahiptir ve büyük bir yetki alanındaki düzenleyici bir karar, o bölgedeki kullanıcıların erişimini etkileyebilir. Borsa şu ana kadar bazı ürünler için coğrafi sınırlamayı izinsiz olarak gerçekleştirdi ancak ortam gelişmeye devam ediyor.

Gerçek Hyperliquid İstatistikleri: 2026 Skor Tablosu

2026 1. Çeyrek-2. Çeyrek penceresinden bazı rakamlar. Hyperliquid'in günlük perp hacmi ortalama 3,2 milyar ABD doları olup 7,5 milyarın üzerine çıkmıştır. Günlük yatırımcılar düzenli olarak 80.000 benzersiz adresi aşıyor. 150'den fazla perp çiftindeki açık pozisyonlar 4,5 milyar USD civarında seyrediyor. HLP TVL'nin işlem hacmi 600 milyon ila 1 milyar ABD Doları arasındadır. Hyperliquid'in merkezi olmayan perp hacmindeki pazar payı yüzde 70'in üzerinde olup, GMX, dYdX, ApolloX ve geri kalanların toplamından öndedir.

HYPE, 2026 yılında piyasa değerine göre sürekli olarak ilk 25 kripto para birimi arasında yer alıyor ve günlük spot hacmi 500 milyon USD'nin üzerinde. Borsa ücretlerinden elde edilen geri alım çarkı fiyat hareketinde ölçülebilir: işlem hacmindeki her artış, geri alımlar için kullanılan protokol gelirindeki bir artışa karşılık gelir. Özellikle HLP için protokol, stratejiye göre günlük PnL'yi, piyasa başına pozisyon gösterge tablolarını ve iki saniyelik çözünürlükle geçmiş performansı yayınlıyor; bu, geleneksel finansta eşi benzeri olmayan bir şeffaflık düzeyidir.

HLP'nin Artıları ve Eksileri

Artıları
  • Token emisyonu olmadan organik çift haneli USDC getirisi
  • Delta yönetimli, minimum yönlü kriptoya maruz kalma
  • Dünyanın en büyük suçlusu DEX'in karşı tarafı
  • Tek bir kasanın içinde üç farklı strateji motoru
  • Tam şeffaflık: saniye başına PnL, açık pozisyonlar, geçmiş
  • İzinsiz erişim, KYC yok, minimum depozito yok
Eksileri
  • Yedi günlük ayrılma dönemi hızlı çıkışları engelliyor
  • Vault şiddetli trend haftalarında para kaybedebilir
  • Eski Ethereum DeFi'ye göre daha az savaşta test edilmiştir
  • Yalnızca USDC cinsinden, kripto rallilerinde yükseliş yok
  • Bazı yargı bölgelerinde mevzuat belirsizliği
  • USDC'nin Hyperliquid L1'e köprülenmesini gerektirir

Pratik Tahsis Stratejileri

HLP portföyünüzde yer alıyorsa boyutlandırma önemlidir. Zincir içi toplulukta gözlemlenen üç ortak tahsis modeli:

Muhafazakar uydu (ahırların yüzde 5 ila 10'u): Küçük bir dilimde verim arttırıcı olarak HLP. Gerisi içeride kalır tokenize hazineler veya Aave. Korumanın öncelikli olduğu portföyler için doğru seçim.

Dengeli halter (yüzde 25 ila 35): Portföy getirisini anlamlı şekilde yükselten daha büyük tahsis. Toplam düşüşü sınırlı tutmak için daha güvenli varlıklarla eşleştirin.

Agresif dağıtım (yüzde 40+): HLP'yi temel bir pozisyon olarak gören ve aktif alt kasa stratejileriyle destek veren yatırımcılar tarafından kullanılır. Yalnızca önemli zincir içi deneyime uygundur.

Her durumda, en az birkaç ay park halinde bırakamayacağınız sermayeyi dağıtmayın. Yedi günlük bekleme süresi ile doğal düşüş iyileşme süresinin birleşimi, kısa ufukların size karşı mücadele etmesi anlamına gelir. HLP, bir çek hesabı değil, orta vadeli bir getiri pozisyonudur.

HLP ve Hyperliquid'in Geleceği

Hyperliquid Vakfı, kasa stratejisi çeşitliliğini genişletme, potansiyel olarak opsiyon piyasası oluşturma, perps ve spot arasında temel ticaret ve mekanlar arası arbitraj ekleme planlarını belirtti. Her yeni strateji mevduat sahiplerini zayıflatmadan getiri tabanını genişletiyor.

Hyperliquid'de spot ticaret, daha fazla listelemeyle büyümeye devam ederek yeni spread yakalama fırsatları yaratıyor. Rekabet yoğunlaşacak: Drift, Aevo ve Lighter benzer kasa tasarımlarının peşinde. Hiçbirinde henüz HLP'nin emir akışı yok, ancak asıl önemli olan hacimdir ve hacim değişebilir. Mevduat sahipleri için bunun pratik anlamı, eğer stratejiye daha fazla sermaye girerse 2027'deki HLP getirisi 2026'dan daha düşük olabilir veya kişi başına hacim TVL büyümesini geride bırakmaya devam ederse daha yüksek olabilir. Her iki durumda da organik, USDC cinsinden çift haneli getirilerin yapısal çekiciliği dikkat çekmeye devam edecek. Bir rolün anlaşılması Kriptoda piyasa yapıcı size ihtiyacınız olan zihinsel modelin çoğunu sunar: HLP, profesyonel bir ticaret firmasının yaptığının havuzlanmış, ürünleştirilmiş bir versiyonudur.

Sıkça Sorulan Sorular

S Basit anlamda Hyperliquid HLP nedir?

HLP, Hyperliquid kalıcı borsasındaki işlemlerde ana piyasa yapıcı ve karşı taraf olarak hizmet veren, topluluk tarafından finanse edilen bir kasadır. Mevduat sahipleri USDC'ye katkıda bulunur, kasa hisseleri alır ve kasanın spreadlerden, tasfiyelerden, fonlama oranı yakalamasından ve borsadaki net yatırımcı kayıplarından elde ettiği karlardan orantılı bir pay alırlar. Bunu, her Hyperliquid ticaretinin diğer tarafını ele alan ticaret masasının küçük bir sahibi olmak olarak düşünün.

S 2026'daki tipik HLP APR'si nedir?

HLP, 2026'nın 2. çeyreğiyle sona eren son on iki ayda ortalama yüzde 22 net APR elde etti; volatilite rejimine bağlı olarak tipik bir aralık yüzde 15 ila 30 arasındaydı. Kısa pencereler yüksek volatiliteli olaylar sırasında yüzde 40'ın çok üzerine çıkabilir ve bireysel haftalar da kırmızıya dönebilir. Verim organiktir, USDC cinsinden ödenir ve token emisyonlarından gelmez.

S HLP verimi aslında nereden geliyor?

Üç kaynak. Kârın kabaca yüzde 55 ila 65'i, suçlu emir defterleri boyunca piyasanın yayılma yakalamasından geliyor. Yaklaşık yüzde 15 ila 20'si, HLP'nin başarısız pozisyonları uygun fiyatlarla karşıladığı tasfiyelerden geliyor. Geriye kalan yüzde 15 ila 25'lik kısım, en değişken katkı sağlayan fonlama oranı yakalamasından geliyor. Her üç akış da simgesel teşvikler değil, gerçek ticaret ekonomisidir.

Q HLP para kaybedebilir mi?

Evet. HLP, tarihi boyunca olumsuz haftalar yaşadı; en büyük haftalık düşüş, Mart 2024'teki keskin yükseliş sırasında yüzde 1,4 civarındaydı ve benzer düşüş Ekim 2025'te bir ETF duyurusu sırasında gerçekleşti. Tek günlük kırmızı baskılar kabaca iki haftada bir gerçekleşir. Kasa her zaman toparlanmıştır, ancak risksiz değildir ve emanetçinin aşağı açılan pencerelerden rahatlıkla tutabilmesi gerekir.

S HLP çekilme bekleme süresi ne kadardır?

Yedi gün. Para çekme işlemini sıraya koyduktan sonra USDC'niz, yedi günlük ayrılma süresi dolduktan sonra Hyperliquid spot cüzdanınıza geri döner. Bekleme süresi, stres olayları sırasında kaçma riskini önlemek ve HLP'nin bir sıcak para havuzundan ziyade istikrarlı bir piyasa yapıcı fon gibi davranmasını sağlamak için mevcuttur. Eğer zamanlayıcı sıfırlanırken yeniden para yatırırsanız, çıkışlarınızı dikkatli bir şekilde planlayın.

Q HLP'nin Jüpiter JLP'den farkı nedir?

HLP, USDC artı delta tarafsızlığı için yönetilen aktif suçlu pozisyonlarına sahiptir. Yapısal olarak minimum yönsel etki ile pazar yapıcı bir üründür. JLP, SOL, ETH, BTC, USDC ve USDT'den oluşan sabit bir sepete sahiptir; bu, JLP sahiplerinin temel sepetin yön riskini taşıdığı anlamına gelir. JLP, boğa piyasalarında daha yüksek getiri sağlayabilir ancak aynı zamanda kripto düştüğünde doların değeri de düşer, HLP ise dolar açısından daha istikrarlı kalır.

S HLP için minimum depozito var mı?

Resmi bir minimum yok. Küçük test miktarları da dahil olmak üzere istediğiniz miktarda USDC yatırabilirsiniz. Pratik minimum tutarlar köprü ve gas maliyetleri tarafından belirlenir: 20 USDC yatırmak teknik olarak işe yarar ancak işlem sürtünmesi hakimdir. Çoğu kullanıcı, kasanın kullanılabilir kapasitesi dışında herhangi bir üst sınır olmaksızın, matematiğin anlamlı olması için en az 500 USDC yatırır.

Q HLP'ye para yatırmak için HYPE tutmam gerekiyor mu?

Hayır. HLP yatırma ve çekme işlemleri USDC cinsinden yapılır. Katılmak için HYPE'a ihtiyacınız yok. Ancak HYPE, Hyperliquid L1'in gas ve yönetişim tokenidir ve takas ücretlerinin bir kısmı HYPE'yi geri satın almak için kullanılır, dolayısıyla HLP performansı ve HYPE değerlemesi, HYPE'yi doğrudan tutmasanız bile ekonomik olarak bağlantılıdır.

Q HLP güvenli midir? Başlıca riskler nelerdir?

Beş temel risk. Hyperliquid L1 kod tabanında akıllı sözleşme riski. Kasa algoritmaları bir rejim değişikliğini yanlış değerlendirirse strateji riski ortaya çıkar. Yatırımcıların yapısal olarak daha karlı hale gelmesi durumunda karşı taraf kompozisyonu riski. Stres sırasında anında çıkamayacağınız için riskten kurtulma riski. Havuzlanmış kasaları yatırım aracı olarak sınıflandırabilen yargı bölgelerindeki düzenleme riski. Bunların hiçbiri HLP'ye özgü değildir ancak gerçektirler ve HLP, eski DeFi protokollerine göre daha az savaşta test edilmiştir.

S HLP kasa hisselerini takas edebilir veya devredebilir miyim?

HLP hisseleri Hyperliquid L1'de muhasebeleştirilir ve hesabınıza bağlanır. ERC-20 tokenleri olarak serbestçe devredilemezler. USDC'ye geri çekilme, yedi günlük bekleme süresine tabi olan standart çıkış yoludur. Bu kasıtlıdır. Ücretsiz aktarılabilirlik, bekleme süresinin önlemek için tasarlandığı uçuş riskinin aynısını yaratacaktır.

Q İnşaatçı kodları HLP'yi nasıl etkiler?

Oluşturucu kodları, geliştiricilerin Hyperliquid üzerinde özel kullanıcı arayüzleri oluşturmasına ve arayüzleri üzerinden yönlendirme yapan kullanıcılardan işlem ücretlerinden pay kazanmalarına olanak tanır. Borsaya ulaşan genel sipariş akışını genişletiyorlar, bu da HLP'den orta seviyeye kadar daha fazla hacim ve kasa emanetçileri için daha fazla toplam getiri elde edilmesi anlamına geliyor. HLP mevduat sahipleri, sağlıklı bir inşaatçı ekosisteminden dolaylı olarak yararlanır çünkü toplam hacim, toplam kasa gelirini artırır.

S Hyperliquid'de herkes kendi kasasını çalıştırabilir mi?

Evet. Hyperliquid'in kasa altyapısı izin gerektirmez. Herhangi bir kullanıcı bir alt kasayı konuşlandırabilir, stratejisini tanımlayabilir, diğer kullanıcılardan para yatırma işlemlerini kabul edebilir ve üstün performans karşılığında performans ücreti kazanabilir. 2026'da geri dönüşler ve pozisyonlar konusunda tam şeffaflığa sahip düzinelerce topluluk alt kasası mevcut. Bu açık tasarım, HLP'yi iadelerde rekabetçi kalmaya zorluyor ve Hyperliquid'i yalnızca tek ürünlü bir mekan değil, etkili bir kasa pazarı haline getiriyor.

Sonuç: HLP'ye Para Yatırmalı Mıyız?

Hyperliquid HLP, mevcut döngüdeki zincir üstü verimdeki en ilginç yeniliklerden birini temsil ediyor. Profesyonel piyasa oluşturma, tasfiye çiftçiliği ve fonlama oranı yakalama ekonomisini, herkesin erişebileceği, izinsiz tek bir USDC kasasında paketler. Gerçekleştirilen performans oldukça güçlü, şeffaflık benzersiz ve verim emisyona dayalı olmaktan ziyade organik.

Bununla birlikte HLP bir tasarruf hesabı değildir. Yedi günlük bağların kopma dönemi, stratejinin çekilme riski ve halen gelişmekte olan düzenleme ortamı gerçek anlamda dikkate alınması gereken konulardır. Boyutlandırma önemlidir. Zaman ufku önemlidir. Ve HLP'yi daha geniş bir zincir üstü portföy içinde uydu tahsisi olarak düşünmenin doğru yolu, bir portföyün temeli olarak değil. HLP'yi tokenize hazine tahvilleri ve stablecoin kredileri gibi daha güvenli yapı taşlarıyla eşleştirin, onu getiri artırıcı olarak değerlendirin ve düşünceli bir portföy yapısına sahip olun.

Bunu okuduktan sonra bir sonraki adıma geçmek istiyorsanız yol basit. Bir Hyperliquid hesabı oluşturun, test miktarında USDC'yi köprüleyin, HLP'ye yatırın ve nasıl davrandığına dair bir fikir edinmek için kasayı birkaç hafta izleyin. Mevduat sahiplerinin çoğu, günlük deneyimin manşet getirisinin önerdiğinden daha sakin olduğunu ve NAV büyümesinin istikrarlı damlamalarının ara sıra dalgalanmalarla kesintiye uğradığını düşünüyor. Bu tam olarak iyi tasarlanmış bir piyasa yapıcı kasanın üretmesi gereken profildir ve HLP'yi 2026'da DeFi'de en çok tartışılan getiri ürünlerinden biri yapan da budur.

Bitişik konularda okumaya devam etmek için kılavuzlarımız Kriptoda uzun ve kısa konumlandırma, Pyth oracle fiyatlandırmasıve DeFi temelleri size HLP'yi ve rakiplerini daha keskin gözlerle değerlendirmek için ihtiyaç duyduğunuz daha geniş bağlamı sunar. Zincir üstü getiri manzarası hızlı ilerliyor. Bunu takip etmek için zihinsel modeller oluşturmak, herhangi bir tek kasa depozitosunun çok ötesinde kazanç sağlar.

Originally published by DEXTools News. © 2026 DEXTools News (STRADEXT DEFI SOLUTIONS, S.L.). Reproduction or republication without written permission is prohibited.